Por los años '50, el universo de la poesía (influenciado por nuevas propuestas como por ejemplo los caligramas de Apollinaire) de alguna forma se reconfiguró y dio orígen a la poesía concreta. [La verdad es que soy un poco novata en este tema pero se me hace simplemente increible, entonces les cuento un poco lo que sé y a ver qué les parece].
Lo que estos poetas pensaban era que se necesitaba una revolución en la estructura del lenguaje para que éste se pueda adecuar mejor a la descripción de cosas por que, las palabras no son los objetos que representan, sólo la estructura tiene el verdadero contenido.
En la poesía concreta la palabra ya no es usada como un camino o medio para la interpretación sino como material. Ésta busca acercarse a los objetos creando una forma que va más alla de la forma. El poema entonces, se vuelve una realidad en sí misma ya no "un poema sobre tal cosa".
Lo interesante de esto, es que se incluyen diferentes y nuevos conceptos dentro de la poesía. Ahora tiene una estructura espacio-temporal la cual no se puede deslindar de los planos acústicos, visuales y significantes. Se rechaza completamente la lógica tradicional. La tipografía, los espacios blancos del papel y la forma en sí toman una nueva importancia. Pasa lo mismo con lo auditivo: un poema concreto vale más, o se aprecia más al escucharlo, osea es mejor leerlo en voz alta. Aquí los idiomas no importan tanto, pues el contenido no está en la palabra sino en la estructura que se propone. La interpretación de estos poemas es sumamente subjetiva (no tienes problema en entenderle o no...es sólo como lo percibes).
"La esencia de la poesía es la condensación" E. Pound
Si tienen algún tiempo busquen algo de Augusto de Campos, o de E. Cummings (poetas concretos) para ver un poco mas de esto por que por ejemplo, muchos de esos poemas, tienen movimiento y sonido que gracias a internet, los puedes ver como se merecen.
Cualquier comentario o complemento sobre esto será más que bien recibido! À bientôt
Alebrijes, Oaxaca 2005
