6.7.06

ya me cayó el 20 [ja ja ja]

Ayer cumplí 20 años...y sólo se me ocurre poner esta canción.

There are twenty years to go
And twenty ways to know
Who'll wear, who'll wear the hat
There are twenty years to go
The best of all I hope
Enjoy the ride
The medicine show

Thems the breaks
For we designer fakes
We need to concentrate on more than meets the eye
There are twenty years to go
The faithful and the low
The best of starts, the broken heart, the stone

There are twenty years to go
The punch drunk and the blow
The worst of starts, the mercy part, the phone

And thems the breaks
For we designer fakes
We need to concentrate on more than meets the eye
Thems the breaks
For we designer fakes
But it's you i take, cause you're the truth, not I

There are twenty years to go
A golden age I know
But all will pass will end too fast you know

There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose
Some hold the rope

That's the end - and that's the start of it
That's the whole - and that's the part of it
That's the high - and that's the heart of it
That's the long - and that's the short of it
That's the best - and that's the test in it
That's the doubt - the doubt, the trust in it
That's the sight - and that's the sound of it
That's the gift - and that's the trick in it

You're the truth, not I, you're the truth, not I
You're the truth, not I, you're the truth, not I
You're the truth, not I, you're the truth, not I
You're the truth, not I, You're the truth, not I.
Placebo, Twenty Years

7 toc toc:

Anónimo dijo...

Para la veinte-añera…


Me topé con una canción [en su respectivo LP… de por ahí de 1967]: "Ara que tinc vint anys" del Joan M. Serrat [cuando cantaba en catalán y no le importaba la comercialización…huy…], te mando una probadita de la letra [si quieres la canción, con gusto te la hago llegar]





Ara que tinc vint anys,
ara que encara tinc força,
que no tinc l'ànima morta,
i em sento bullir la sang.

[Ahora que tengo veinte años,
ahora que aún tengo fuerzas,
que no tengo el alma muerta,
y me siento hervir la sangre.]

Ara que em sento capaç
de cantar si un altre canta.
Avui que encara tinc veu i encara puc creure en déus...

[Ahora que me siento capaz
de cantar si otro canta.
Hoy que aún tengo voz
y aún puedo creer en dioses...]

Vull cantar a l'amor. Al primer. Al darrer.
Al que et fa patir. Al que vius un dia.
Vull plorar amb aquells que es troben tots sols,
sense cap amor van passant pel món.


[Quiero cantar al amor. Al primero. Al último.
Al que te hace padecer. Al que vives un día.
Quiero llorar con los que están solos,
y sin ningún amor van pasando por el mundo.]




Adrián

andrea dijo...

[uy que bueno que la traduciste porque de catalán no se naada jeje]muchas muchas gracias Adrián :)
vuelve pronto

Fragua dijo...

Felicidades Andreita!! Extiéndelas por favor a tu hermana (también cumplió 20 no? jajajajaja). Eso quiere decir que ustedes son las más veteranas de los Muéganos, no? El resto sigue en los diecitantos aún, k no?

Fragua dijo...

Por cierto, te tengo unas fotos de regalo en el blog jeje. Chécalas.

andrea dijo...

gracias esquizzo...pues no eh, hasta eso hay algunos que tmb ya cambiaron de cifra. ahorita checo las fotos!

Saudadinho dijo...

... rucos :P

Ak dijo...

Dusk is dawn is day
Where did it go?
I've been laughing
Fast and slow
Moving in a still frame
Howling at the moon

You and me
We know about time
We know how things go
They come and go
They live and grow
They pass and go
And glow and glow

-R.E.M. :D